Johann Wolfgang Goethe - Die Leiden des jungen Werthers

Brief vom 6. Juli

Als die kleine Schwester von Lotte, Malgen mit einem Glas Wasser aus dem Brunnen gestiegen kam und Marianne es ihr abnehmen möchte reagiert sie so:

"...nein, Lottgen, du sollst zuerst trinken!"

Werther:"Ich ward über die Wahrheit, die Güte, womit sie (Malgen) das ausrief, so entzükt, dass ich meine Empfindung mit nichts ausdrukken konnte, als ich nahm das Kind von der Erde und küsste es lebhaft, das sogleich zu schreien und zu weinen anfieng."

Werther liebt Kinder über alles. Er ist so euphorisch und eingenommen über die Aussage der kleinen Malgen, dass er sich nicht zurückhalten kann und das Mädchen vom Boden aufhob und es küsste, die Folgen dieser überstürzen Handlung waren aber, dass die Kleine zu weinen anfing.

"Sie haben übel gethan, sagte Lotte!"

Lotte ging mit Malgen zur Quelle und sie wuschen "es"(den Kuss) weg, "da thut's nichts."

Werther ist entzückt über die Leichtsinnigkeit der kleinen Malgen und wie lieblich Lotte mit ihr umgeht, sie nimmt die Stelle des Kindes ein, da sie weiss, dass das abwaschen eine  grosse Bedeutung für Malgen hat. Auch wenn es nur Aberglaube ist.
Werther kommentiert diese Szene auf eine bemerkenswerte und für ein paar Leser sicherlich auch auf eine provozierende Weise. Er "habe mit mehr Respekt nie einer Taufhandlung beigewohnt". Für Goethe ist der Glaube an die Taufe nichts anderes als der Glaube an die reinigende Wirkung des Wassers, also für ihn nicht gross von Bedeutung. 

Als Werther am Abend das vorgefallene einem Mann erzählt, ist der ziemlich erschüttert über die Reaktion von Lotte, da er der Meinung ist, dass man Kinder vor falschen Wahrnehmungen schützen solle und Irrtum und Aberglauben vorneigen solle.

Werther empört sich über diese Aussage. Denn er ist der Meinung man solle die Kinder so leben lassen, wie sie am glücklichsten sind, denn für ihn ist der Mensch am Glücklichsten, wenn er "im erfreulichen Aberglaube" dahintaumeln kann.